mercoledì 19 settembre 2012

Sognare una ripresa economica, non ci sarà d'aiuto


Sottotitoli in Italiano di Max Rupalti 

Si può cambiare per scelta o per necessità. Il mondo sta per cambiare per necessità. Ha già iniziato a farlo, ma è solo l'inizio. Il perché ce lo spiega benissimo Chris Martenson in questo interessante video. Non importa quale governo guiderà la nazione, o quali tecnologie scopriremo né quanto "rigore" ci verrà imposto. Il futuro è destinato ad essere radicalmente diverso dal passato e dal presente. Saperlo non vuol dire rassegnarsi alla devastazione: se c'è un muro invalicabile che sbarra la corsa, lo si può ignorare sperando di sfondarlo senza un graffio con la propria testa oppure si può tentare di rallentare e di infilarsi un casco finché si è in tempo.

Per chi non fosse pratico di YouTube, per vedere i sottotitoli in italiano basta cliccare sul tasto:




Buona visione a tutti e un grazie a Max per la sua continua e preziosa opera di traduzione e sottotitolatura.

Nessun commento:

Posta un commento